Précédemment, dans...
Les sourires, le côté tactile ?
J'ai tout vu. Vous me prenez pour une imbécile ? Vous vous trompez.
Le partenariat marketing.
Le meilleur moyen de s'intégrer sans qu'il y ait d'accrocs.
Budweiser veut travailler avec moi ?
Quand Damien veut quelque chose, il le prend.
Il a un charme fou.
- C'est lui, le père, hein ? - Pardon ?
Scarlett O'Connor nous révèle
que Gunnar Scott n'est pas le père de son futur bébé.
- Comment tu as pu faire ça ? - Je ne lui ai pas dit.
Elle a compris toute seule.
J'ai si faim que je pourrais manger une dizaine de viennoiseries.
- J'aimerais bien voir ça. - Oui.
- Vous ne m'en croyez pas capable ? - Oh, que non.
- Le pari est lancé. - Un pari !
- Oui, le pari viennoiserie. - Deacon ?
Diane Harrison.
Ça fait un bail que je ne t'ai pas vu dans le quartier.
Je suis désolée de ce qui t'est arrivé.
Ça me fait plaisir de te voir sortir avec tes filles.
On vient souvent ici pour...
C'est primordial de se remettre dans le coup après...
Tu as mon numéro, non ?
Je pensais déposer quelque chose chez vous,
mais j'ai été très occupée.
Vous êtes magnifiques, les filles.
- Merci. - Tout comme votre mère.
À bientôt, toi.
- Ça marche. - C'était qui, elle ?
Encore une femme intéressée par papa.
Pitié, dis-moi qu'elle ne t'intéresse pas.
Vous êtes les seules filles dans ma vie, croyez-moi.
- Coucou. - Salut, Scarlett.
- Comment ça va ? - Je tiens le coup,
ou bien je fais semblant.
Zach m'a dit que c'est toi qui allais tout régler.
Je vais essayer, du moins.
- Tu dois te sentir horrible. - Mes fans me détestent.
Vraiment, ils me haïssent.
Ils ne te haïssent pas, d'accord ?
Ils fantasmaient sur toi.
Et ils sont choqués de découvrir que tu es une vraie personne.
Comment oses-tu ?
Je ne vois pas pourquoi ils fantasmaient sur moi.
C'est le culte de la célébrité.
Les gens se sentent seuls.
Ils trouvent leur vie sans valeur.
Alors ils projettent tous leurs désirs et leurs rêves
sur les gens qui, selon eux, ont tout.
C'est cette fichue Mackenzie Rhodes.
Comment a-t-elle pu faire ça ?
Faire semblant d'être mon amie avant de me trahir et d'écrire
des choses si personnelles sur moi ?
Il faut éviter Mackenzie Rhodes.
C'est sa méthode. Elle se glisse dans la confiance des gens
et retourne ça contre eux.
Moi présente, l'interview n'aurait jamais eu lieu.
Et maintenant, on fait quoi ?
On change le récit.
Elle t'a démolie. On va te reconstruire.
D'accord. Comment ?
Y a-t-il des causes qui te tiennent à cœur ?
Oui, quand je suis arrivée ici,
le seul frottis que je pouvais m'offrir
était au dispensaire des soins aux femmes.
J'ai plein d'amies dans le même cas.
Ça ne fait qu'un an et demi que je peux avoir une couverture santé.
Mais la plupart de mes amis ne peuvent pas.
J'admire ce qu'ils font pour les plus démunis.
- C'est parti. - Tout ça, c'est...
Tu veux faire une soirée caritative pour eux ?
- Ce serait formidable. - D'accord.
Mais pour l'instant, il faut s'adresser aux fans directement.
J'étais à ton dernier concert.
Je t'ai vue avec ces jeunes filles, tu étais incroyable.
Voilà la Scarlett qu'on doit mettre en avant.
On organise un concert surprise suivi d'une rencontre.
On balance l'info sur les réseaux sociaux.
Pas à la presse. Juste aux gens qui t'aiment.
Merci beaucoup.
Vous tombez en panne au milieu de nulle part.
Vous vous traînez sur une route en bitume déserte
et vous arrivez dans une ville.
Vous avez soif et vous rentrez dans un saloon
qui est rempli de types à la mine patibulaire
comme pas possible. Et ils ne vous aiment pas.
Qu'est-ce qui va se passer ?
Le type le plus patibulaire du bar prend une bouteille de Bud
et vous la glisse sur le comptoir
sous le regard menaçant des autres.
Que va faire Will Lexington ?
Vous allez prendre la bouteille et boire une longue gorgée.
Les types vont commencer à sourire, à rire,
à se taper dans le dos.
C'est là qu'ils décident : "On aime bien Will Lexington !"
D'après nos recherches, les hommes hétéros vous aiment bien.
Ils boiraient bien une bière avec vous.
Et les femmes gay comme hétéros vous trouvent canon.
Merci. C'est bon à savoir.
L'Homme en noir arrive en ville, et c'est Will Lexington,
star de la country, ouvertement gay,
et ça ne gêne personne.
C'est un super message d'ouverture, je trouve.
Moi aussi.
Merci.
Deacon, vous pouvez venir une seconde ?
- Salut ! - Vous connaissez Jessica Caine, non ?
- Oui, depuis longtemps. - Contente de te voir.
On a joué au Bluebird il y a peu.
Je l'ai vue au Mercy Lounge et je lui ai demandé de venir.
Super.
J'ai pensé que Highway 65 gagnerait à la voir rejoindre ses rangs.
Il faudrait qu'on en parle.
C'est ce qu'on fait.
Formidable. J'allais partir regarder Juliette enregistrer.
Je file, mais c'était super de te voir.
- Toi aussi. - Je peux faire trois pas avec vous ?
- Bien sûr. - Génial.
L'histoire que j'ai entendue, c'est qu'elle a épousé Brad Maitland.
Elle a eu une liaison, et il l'a larguée.
Un truc du genre. Je sais que c'était moche.
On a parlé d'une dépression
et d'un gamin abandonné, non ?
Je n'écoute pas ces sottises, c'est souvent n'importe quoi.
Je trouvais ses chansons ennuyeuses à l'époque,
mais elles n'ont plus rien d'ennuyeux.
De sombres petites histoires chantées par une jolie blondinette.
Vous voulez la faire signer ?
J'y songe, oui.
Vous trouvez que c'est une mauvaise idée ?
Non, mais j'aimerais entendre ses derniers morceaux.
Vous devriez faire un rendez-vous avec elle.
Pourquoi un rendez-vous ?
Parce que je la sens bien.
Appelez ça du blasphème, mais le succès, c'est 43 % seulement de talent.
Le reste, c'est l'impression que donnent les gens.
Vous êtes sûr de ce taux ?
C'est pas 44 ou 90 ?
Je vais me pencher sur les chiffres, je vous dirai.
Mais prenez rendez-vous avec elle, d'accord ?
Sauf si vous n'en avez pas envie.
Non, je serais heureux de la voir.
Heureux à 82 %.
Voilà un taux qui me plaît !
Salut, Jakob. Will, je te présente Jakob Fine.
- On se connaît. - Oui. Ça va ?
Je suis ravi. On crée une icône américaine, aujourd'hui.
Enlève ça.
La source d'inspiration, c'est évidemment Johnny Cash,
le premier Homme en noir. Mais on a fait des petits changements.
On adore Johnny Cash.
Vous avez déjà écouté l'album de Folsom ?
Non, pas exactement.
Alors, ne me parlez pas de Johnny Cash. Je l'ai connu.
C'était un homme incroyable.
Sortez tous !
Ça te va bien.
Tu sembles avoir l'assurance qu'il faut pour porter ça.
Tu fais quoi, ce soir ?
Allons. J'ai un nouveau copain.
Je sais très bien. Qui c'est qui a tout prévu, tu crois ?
Il va venir en avion jusqu'ici pour t'organiser un dîner.
- Très romantique. - Vous étiez amis ?
Amis, un terme intéressant.
Je ne comprends pas ce qui se passe.
Qu'est-ce qui est si drôle ?
Cow-boy, maintenant que tu es avec Zach, je me disais...
Tu te disais quoi ?
Qui sait, il a peut-être changé.
Par rapport à quoi ?
À un garçon qui avait deux milliards de dollars
et qui a décidé d'acheter ce qu'il voulait.
Merci à tous.
Merci beaucoup.
Tenez.
À la prochaine fois. Merci.
Je me souviens de toi.
- Non. - Si.
J'ai signé ton plâtre. Tu as un très joli prénom.
- Nadine, c'est ça ? - Oui.
Tu m'as marquée, d'habitude, j'ai du mal à retenir les noms.
Pourquoi vous avez fait ça ?
Gunnar et vous étiez parfaits.
Non, trésor. Personne n'est parfait.
Je vous aimais.
Nadine, quoi que tu t'imagines que j'aie pu faire, tu te trompes.
Pourquoi y attacher tant d'importance ?
Parce que j'avais prévu toute votre vie.
Prévu toute ma vie ?
Oui, Gunnar et vous,
le bébé que vous alliez appeler Rayna,
le pitbull bâtard que vous alliez sauver de la fourrière
parce que vous adorez les animaux.
C'est une belle histoire.
Vous étiez si doux l'un avec l'autre.
Et vous... Vous vous aimiez.
- On s'aime encore. - Non.
Non. Vous êtes une menteuse, comme tous les autres.
Nadine, pardon, mais je ne suis pas une menteuse.
La vie est compliquée pour tout le monde. Tu ne peux pas traiter les gens de...
Non. Vous savez quoi ? Vous êtes une femme infidèle.
Et vous avez tout gâché.
- Salut. - Désolé.
- Tu as attendu longtemps ? - Je suis toujours en avance.
Tu veux quelque chose ?
Non, merci.
Écoute, je me sens mal par rapport à tout ça.
J'ai vu que Zach t'avait pris par surprise.
Ne t'inquiète pas. Tu sais,
on passe la moitié de notre temps à réfléchir à qui on veut faire signer.
Pour en venir au fait, en dehors du concert au Bluebird l'autre soir,
- qui était super. - Merci.
Je ne sais pas trop où tu en es...
J'ai des nouveaux morceaux que je peux t'envoyer.
D'accord.
Je parie que tu vas les trouver trop...
bruts et intimes.
Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
C'est ce que j'en pense.
Comme on dit, l'histoire est écrite par les vainqueurs.
Ce sont des racontars, je ne les écoute pas.
Comme c'est galant de ta part. Faux, mais galant.
C'est terrifiant quand le monde entier nous catalogue dans une case
qu'on ne pense pas nous correspondre.
Dans mon cas, je dois admettre que le monde avait...
en partie raison.
Dans mon cas aussi.
Pas pour ce qui est de m'être enfuie avec Robbie White,
et d'avoir trompé mon mari.
Non, mon erreur,
ça a été d'être lâche
et de rester dans un mariage que je savais irrémédiablement fini.
Sérieusement, il fait pleurer ton fils exprès ?
Tout le temps. C'est déchirant.
C'est juste...
un homme plein de rage.
Maintenant, il a une nouvelle vie...
Il est heureux.
Quoi ? Il a épousé son assistante ?
Mon assistante et ma meilleure amie.
Quand j'y repense, c'était évident.
Mais...
je suis restée.
J'ai été lâche.
Mais pas question de recommencer.
Et zut.
- Désolé. - Désolée, je n'aurais pas dû demander.
Et zut. C'est juste...
Ça m'arrive encore, parfois.
Je n'aurais vraiment jamais cru avoir autant de chance...
Après toutes ces années à faire n'importe quoi...
Et zut.
C'est affreux, ce que je vais dire,
au vu de tout ce que tu as traversé,
mais je t'envie.
Ça n'est pas affreux.
Ça a souvent été très dur.
Si c'était à recommencer, je ne changerais rien.
Pour rien au monde.
On s'est éloignés du sujet, non ?
Pas vrai ? On a parlé de plein de choses.
Oui, il est 17 h.
Mon Dieu, tu plaisantes.
Désolé, je dois aller chercher ma fille.
Je dois y aller aussi.
Écoute,
j'apprécie que tu aies pris le temps.
Merci de m'avoir vue.
C'était très sympa.
Avec plaisir.
Envoie-moi les nouveaux morceaux.
- Oui ! Compte sur moi. - Bon.
Merci.
Je te laisse le tenir.
Je vais sortir tard du studio ce soir,
je peux appeler Emily pour qu'elle vienne garder Cadence.
Non, c'est bon. Je serai là.
Je croyais que tu travaillais avec Hallie.
Je lui ai trouvé un autre producteur.
Quoi ?
Ne dis pas "quoi".
Attends. À cause de moi ?
C'est une blague ?
J'ai donné mon avis. Mais tes choix sont les tiens.
Tu n'as pas donné ton avis. Tu as pété un câble.
Tu as sorti des accusations complètement paranos sur nous deux.
Si tu avais déjà pris ta décision,
c'est que tu étais d'accord avec ce que j'ai dit.
Non, Juliette. J'ai pris cette décision
parce qu'avec toi, les choses vont dans un sens.
Le tien.
Si on essaie d'en dévier, c'est la crise.
Je suis censée être d'accord avec ce que tu dis ?
Non, tu es censée imaginer,
au moins une fois dans ta vie,
que tu puisses avoir tort.
Bonne journée au studio.
D'accord.
Je vais devoir te rappeler, Bill.
Scarlett, qu'est-ce qui vous amène ?
Vous êtes sérieuse ?
Je suis venue vous dire en face que vous êtes une menteuse manipulatrice.
J'ai écrit quelque chose de faux ?
Oui. Mais là n'est pas la question, si ?
Si vous voulez lire la transcription,
j'ai dit qu'on s'éloignait du sujet.
On n'a pas dit que c'était confidentiel.
Alors pourquoi ne pas avoir parlé
de votre liaison à vous avec Damien
et du désespoir qui a suivi ?
Ce n'est pas moi qui étais interviewée.
Alors, vous n'assumez aucune responsabilité.
Vous vous en voulez ?
Je parle de toutes les filles qui m'admiraient
parce qu'elles en avaient besoin.
Il est temps pour elles de comprendre que personne n'est parfait.
Je n'ai jamais prétendu être parfaite.
Mais votre article a donné l'impression que je devrais avoir honte.
On jette assez de honte à la figure de ces filles
sans qu'elles aient besoin que vous empiriez les choses.
J'ignore dans quel monde vous vivez.
Je suis sûre qu'il est merveilleux, désolée de l'avoir bousculé.
Mais la honte n'a rien à voir là-dedans.
Dans mon monde, si je tiens un scoop, je le publie.
Ou bien je ne fais pas mon travail.
Je vous plains.
Sincèrement.
Tu es magnifique.
New York te réussit.
Je t'ai acheté un imperméable.
Ou plutôt, trois imperméables de trois couleurs différentes,
pour que tu aies le choix.
C'est super.
C'est officiel, tu as l'air bizarre.
Il faut que je te demande une chose.
D'accord, mais tu sais qu'on attend des gens ?
Il y a qui d'autre ?
Tu veux dire, qui vient ?
Tu vois d'autres mecs ?
Quoi ? Non.
Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
Un truc qu'a dit Jakob.
Quoi, Jakob ?
Quel dinosaure venimeux. Et tu l'as cru ?
Je ne sais pas.
Ça n'arrange rien que tu voyages et textotes sans arrêt.
Je m'occupe de sept sociétés, Will.
- Je sais. Pardon. - Vas-y.
Vas-y, lis mes textos. Ils sont très sexy.
- Pas la peine. - Tiens. Voyons voir.
Moins de cargaisons venues de Chine.
Oh, mon Dieu ! J'ai une preuve irréfutable !
"Inspection finale de la centrale solaire du Nevada programmée."
- Pardon de ne pas te l'avoir dit. - Arrête.
J'ai aussi un message de mon parodontiste.
- Tais-toi. - Will...
Il n'y a que toi.
Bienvenue à tous !
Ravi de vous voir tous.
PARFOIS, ON SE RÉVEILLE, ET C'EST COMME SI TOUT...
MIROIR, PARENT... TOUS NOUS TRAITAIENT DE MOCHE.
ON EST CENSÉS FAIRE QUOI ?? :(
SALUT, NADINE. ON PEUT SE VOIR ?
- Mes filles, ça va ? - On meurt de faim.
Préparez-vous un petit truc, non ?
On veut pas se préparer un truc.
On veut un truc déjà préparé, par toi !
D'accord. Je serai ravi de vous préparer un truc.
Et de vous entendre râler après.
C'est quoi ?
Oui ! La folle l'a déposé.
Quelle folle ?
Diane machin.
- Diane Harrison est venue ici ? - Juste ici.
"J'étais chez Sandy à côté, et j'ai fait une tourte.
J'ai pensé : 'Deacon doit avoir besoin d'un petit plat cuisiné.'"
- Elle n'a pas dit ça. - Si.
Je me suis sauvée.
- C'est qui ? - Du boulot.
Ça suffit, cette émission. On regarde toujours ce truc débile.
Je refuse de revoir Love Actually. Plus jamais.
Je vais travailler un peu dans la salle de musique.
Appelez-moi si quelqu'un doit aller à l'hôpital.
Salut, Deacon, c'est Jessie Caine.
Je voulais juste te remercier
pour cette après-midi charmante et inattendue.
C'était gentil de m'écouter.
Bref...
Je veux dire, en tout cas,
je voulais te dire que j'adorerais travailler avec toi.
Je pense que je pourrais être un vrai plus pour le label.
Je sais que ton expérience me serait utile.
J'espère que Zach et toi prendrez en considération ma candidature.
C'est très long et très gênant,
je vais raccrocher.
Ah si,
ce coup de fil avait une raison.
J'ai oublié.
Je rejoue au Mercy Lounge mardi.
Je jouerai certains nouveaux morceaux dont je te parlais.
Ce serait génial que tu viennes, voire même Zach aussi.
J'espère t'y voir. Au revoir.
Pourquoi vous vouliez me voir ?
La dernière fois qu'on s'est vues, tu étais bouleversée.
Alors, on a peut-être encore des choses à se dire.
Mais je ne suis qu'une abrutie de fan. Et vous, vous êtes vous.
Tu n'es pas une abrutie.
Et je ne suis qu'une personne, comme toi.
Mais vous êtes délicate et belle.
Toi aussi.
Arrêtez.
Honnêtement, d'abord, ça m'a pris très longtemps
avant de trouver quelque chose de beau chez moi.
Et ensuite, la beauté s'efface.
Au bout du compte, ça ne veut rien dire.
C'est facile à dire pour vous.
Personne ne vous traite de tous les noms
à cause de votre apparence.
Je suis désolée.
Quand j'écoute votre musique, que je lis des trucs sur Gunnar et vous,
ça me permet de ne pas être moi-même, l'espace d'un instant.
De me sentir comme vous.
Et puis, tout a changé.
Quoi ? Je suis humaine après tout ?
Gunnar et vous êtes si beaux, si talentueux,
mais vous n'êtes pas heureux.
Alors, comment je peux espérer l'être un jour ?
Trésor, tu es belle.
Et tu as beaucoup de talent.
J'ai vu tes œuvres. C'est magnifique.
- Arrêtez. - Si, vraiment.
C'est ma mère. Il faut que j'y aille.
- Je ne peux pas la laisser seule. - D'accord.
Tu peux m'appeler si tu veux.
Tu es stressé ?
- Tu vas être épatant. - Je vais être...
quelque chose.
Ça tourne !
- Merci d'être venu. - Pas de problème.
- Alors ? - Je veux me familiariser avec vous.
Je veux dire, apprendre à connaître les gens avec qui je travaille.
Sachez que j'ai mes filles à la maison,
- je n'ai pas le temps pour un long dîner. - Pas de souci.
Je sais que vous ne m'aimez pas.
- C'est faux. - Je vais reformuler.
Vous n'aimez rien de ce que je représente.
Possible.
J'ai pris sur moi de commander. J'espère que ça ne vous gêne pas.
Un martini, ça ne se refuse pas. Merci.
- Je vous en prie. - Dans mon cas, si.
Je ne bois pas. Vous ne connaissez vraiment rien à la country.
Je m'en sors super bien, hein ?
- Vous cartonnez. - Oui.
Écoutez... Je veux trouver le meilleur moyen
de vous aider chez Highway 65.
C'est gentil. Mais...
Honnêtement, je ne suis qu'un guitariste.
Dans mes rêves les plus fous, je n'aurais jamais pensé avoir ma boîte.
La stratégie, le marketing, tout ce charabia.
Mais nous y voilà.
Vous gérez une société parce que Rayna...
Surtout pour les filles.
Non, c'est faux.
Surtout parce que je ne supportais pas de voir son rêve mourir.
Un label pour les artistes.
Voilà ce que c'est, voilà ce qu'elle était vraiment.
J'aurais aimé que vous la rencontriez. Elle était...
Ça vous fait rire ? Pourquoi ?
Quoi ? Non, rien.
On pourrait trouver que c'est grossier de rire alors que je...
Je ne ris pas. Je souris.
Pardon.
Mais je comprends pourquoi toutes les femmes au-dessus de 33 ans
me font les yeux doux quand je dis qu'on bosse ensemble.
- Comment ça ? - C'est vrai.
Vous êtes tout droit sorti d'un roman.
Arrêtez.
Le beau veuf marié à son chagrin ?
Une intrigue de drame romantique typique.
Vous essayez de me mettre mal à l'aise, c'est ça ?
C'est la vérité.
Au fait, comment s'est passé le rendez-vous avec Jessie Caine ?
Pourquoi "au fait" ?
On parlait des femmes qui craquent sur vous.
Non, c'était purement professionnel.
C'est Zach qui m'y a envoyé.
Je sais. Pas de problème.
Comment ça ?
Nous, les filles, on sait ces choses-là.
On les sent.
Il y a quelqu'un ?
Tu as fait tes affaires. Tu vas où ?
Je rentre à la maison.
Et la fête de ce soir ?
Tu peux y aller sans moi.
Attends !
Qu'est-ce qui se passe ?
Qui es-tu, Zach ?
Je ne comprends pas.
Pourquoi tu as plusieurs téléphones ?
Laisse-moi t'expliquer.
Il n'y a rien à expliquer.
Celui-ci s'appelle Jeff. Qui sont les autres ?
Il n'y en a qu'un.
Tu penses que je vais te croire ?
C'est pas ce que tu crois.
Tu sais, je suis incapable de réfléchir, juste là...
Jeff est un mec qui m'aime !
C'est super.
- Et tu l'aimes ? - Non !
Avant, oui, mais plus depuis longtemps.
- Pourquoi tu l'appelles ? - C'est lui qui m'appelle.
- Quelle différence ? - Je lui manque, Will !
Écoute, c'est compliqué.
Il est fragile, et je me sens coupable.
- J'ai peur pour lui... - Je ne te crois pas.
Non, s'il te plaît. Tu me connais.
Tu sais que j'ai du mal à blesser les gens.
C'est moi que tu blesses, là.
Non, je t'en prie, ne t'en va pas.
Will, c'est toi que j'aime !
On en parlera à Nashville. Là, il faut que je parte.
Will...
J'y crois pas.
- Quoi ? - Mackenzie Rhodes a encore écrit.
"Mlle O'Connor était furieuse de ce que j'avais écrit,
mais elle n'a nié aucun des faits."
Tu es retournée la voir ?
Oui. J'étais trop hors de moi.
Scarlett, qu'est-ce que tu fais ?
Tu empires les choses en engageant le dialogue avec elle.
Je sais que c'est bête. Mais... Je n'arrête pas de penser à Nadine.
- La fan ? - L'ancienne fan.
Scarlett, écoute. Ils ne te connaissent pas,
pas vraiment.
Et tu les laisses t'embarquer là-dedans.
C'est presque aussi malsain que ce qu'ils te font.
Je ne pense pas que tu saches ce que c'est.
Quoi ? Ce qu'est quoi ?
Être une fille.
C'est une pression énorme.
On attend certaines choses de nous,
et quand on fait autrement,
on se fait insulter...
Écoute, je comprends.
Les garçons se font insulter aussi.
Quoi ?
Je viens d'avoir une idée.
- Salut. - Salut, Jessie. C'est Deacon.
Merci de me rappeler.
- Désolé d'avoir mis si longtemps. - Pas de souci.
J'ai eu ton message.
Je veux entendre tes nouveaux morceaux. Envoie-les-moi.
- Super ! C'est génial. - D'accord.
Tu veux passer demain soir ou...
Eh bien...
Sinon, je peux te les envoyer, avec plaisir.
Non. Je veux bien venir. Mais...
Quoi ? On dirait que tu as envie de dire quelque chose.
Non, pas vraiment.
Mais c'est bizarre, tu vois ?
Oui. J'imagine.
C'est pour ça que tu n'es pas obligé de...
Non, c'est bon. C'est juste
que je n'ai pas parlé à grand monde ces derniers temps.
Et l'autre jour, on a passé un long moment ensemble.
Et c'était sympa.
Vraiment.
Mais je veux juste être clair sur...
Oh, mon Dieu.
Quoi ?
Tu penses que je te drague.
Non, Jessie. Je dis juste que...
Je t'ai invité à écouter mes morceaux
pour m'insinuer dans ta vie, c'est ça ?
Non ! J'essaie juste d'être clair sur ma position.
Sur ce que je pense.
Bon, allez. Salut, Deacon.
Attends ! Jessie, ne raccroche pas.
Tu n'as aucune idée de qui je suis,
de ce que je traverse ou de ce que je veux !
Alors, que les choses soient claires.
Je ne cherche pas à me mettre en couple, tout ça, c'est probablement terminé.
Je suis sûre que les filles se bousculent à ta porte,
mais tu n'as pas à t'en faire de mon côté, d'accord ?
Alors, à un de ces jours.
Jessie, attends.
Bon, je vais y aller.
Désolé. Au revoir.
Ici le répondeur de Mackenzie Rhodes. Laissez-moi un message.
Bonjour, Mackenzie. C'est Scarlett.
Vous avez sans doute rejeté cet appel, ce qui se comprend.
Je voulais juste vous dire que je ne vous en veux plus.
Et que j'aimerais vous inviter à un truc que j'organise.
Une petite réunion, des gens gentils avec des choses à dire.
Et qui sait ?
Il y aura peut-être même un scoop pour vous.
Ce n'est pas le montage final,
mais j'ai été si emballé par tout ce qu'ils ont accompli là-bas,
et par ce jeune homme qui est un acteur-né,
que j'ai voulu vous le montrer aussi tôt que possible...
- Allez, envoie, mec ! - D'accord.
VOUS ALLEZ VOUS FAIRE DES POTES
- Super boulot. - Merci.
- Content de te voir.
- Je ferais mieux d'y aller. - Non.
Je veux que tu entendes quelque chose.
Comment ça ?
Quoi ? Tu l'appelles maintenant ?
Tu es fou ? Raccroche !
C'est pour regagner ta confiance.
Tu étais où ? J'étais fou d'inquiétude.
- Zach, raccroche. - J'étais dans le désert.
Ça ne capte pas là-bas ?
Écoute, Jeff, il faut qu'on parle.
Ça sent pas bon.
Jeff, il est temps. Allons.
Non. Je refuse de parler de ça.
Arrête, d'accord ? Sinon je raccroche.
Jeff, ça ne va pas marcher cette fois-ci.
Il faut qu'on arrête ce petit jeu, et tu le sais.
Non. C'est pas obligé d'être terminé.
Je t'ai dit que j'étais prêt à changer.
Pas la peine de changer !
Tu es parfait tel que tu es. Mais tu...
Tu n'es pas pour moi.
Je t'en prie.
- Zach... - Je suis désolé, Jeff.
S'il te plaît.
Je regrette, mais tu ne peux plus m'appeler.
C'est n'importe quoi.
Au revoir, Jeff.
C'était horrible.
J'aurais dû le faire il y a longtemps.
Un jour, tu me feras la même chose.
Arrête un peu !
J'essaie de regagner ta confiance.
Oui, je sais.
Will s'en est sorti comment ?
Il était super.
J'ai des doutes sur cette histoire d'intégration.
Je ne suis pas sûre de savoir gérer.
Écoute, il faut qu'on parle.
Billy m'a organisé une tournée.
Dans 20 villes, ça commence à Atlanta.
Tu as déjà accepté ?
Ça n'a pas été un choix facile,
mais je crois qu'il le faut.
Tu vas faire ça sans même m'en parler ?
Je t'en parle maintenant.
Après avoir déjà pris ta décision, visiblement.
Oui, parce que cette décision ne te revenait pas à toi, mais à moi.
C'est à cause du truc avec Hallie ?
Tu me punis ? C'est ça ?
C'est pas ça, d'accord ?
C'est quelque chose que je sens depuis longtemps,
et que je ne peux plus repousser.
Et nous, alors ?
Juliette, je ne suis pas en train de te larguer. C'est une tournée.
Tu ne peux pas nous quitter ! Je vais faire quoi ?
Juliette, ça va aller.
Tu as les ressources nécessaires pour gérer tout ça.
S'il te plaît, ne pars pas. Je ne veux pas que tu partes.
J'ai besoin que tu m'écoutes.
Je m'occupe de tout le monde depuis longtemps.
Je m'occupe de toi sans prendre soin de moi.
Et je t'en remercie.
Je suis si fier de toi.
Regarde jusqu'où tu es arrivée.
Tu es complètement guérie.
Mais j'ai besoin de ça.
J'ai besoin de m'occuper de moi. Tu comprends ?
Tu seras parti combien de temps ?
Sept semaines.
Ça va aller.
Je te le promets.
- Merci. - Juliette.
Merci à tous d'être là ce soir.
Surtout à Nadine pour m'avoir bousculée
et m'avoir fait voir les choses autrement.
C'est le cas ?
Comment ça ?
Les gens comme vous...
Je t'arrête. Mais merci.
- Pourquoi ? - Pour ce que tu as dit.
"Les gens comme vous". Je devine la suite.
Mais je suis sûre qu'on a tous quelque chose en commun.
Comme quoi ?
Comme la honte.
Je ne comprends pas.
Vous avez entendu des tas de gens dire
que je devrais avoir honte.
En fait, j'ai déjà entendu ça.
Quand j'avais votre âge,
je pesais six kg, environ.
J'étais comme une petite brindille.
Un vent fort m'aurait emportée.
J'avais une amblyopie, alors je devais porter un bandeau.
Les gens se moquaient de moi.
Le pire, c'est que j'avais honte de me taper la honte.
Au lieu de rire du monde qui était si méchant,
de me défendre, j'acceptais tout. Je pensais que je le méritais.
Et quand j'ai parlé à Nadine l'autre jour,
j'ai compris que,
à l'intérieur, j'étais toujours cette fillette.
Je me suis demandé comment les choses auraient évolué
si, à votre âge, j'avais eu quelqu'un pour parler de tout ça.
Je me serais peut-être sentie moins seule.
Alors, qui veut parler ?
Je suis épileptique.
- Désolée. - Moi aussi.
J'ai eu ma première crise en troisième.
C'est là qu'on a commencé à m'appeler Katy la mongole,
je l'entends chaque jour.
Ils étaient huit.
Et avant de me tabasser,
ils ont échangé un regard et ont souri.
Ces jeunes savaient que je ne savais pas nager.
Alors, ils m'ont poursuivi vers l'étang, m'ont attrapé les bras et les jambes
et m'ont jeté à l'eau.
J'ai vraiment failli me noyer.
Et je ne sais toujours pas nager.
Des filles qui vont au lycée avec moi
m'ont coincée par terre dans les vestiaires des filles.
Elles ne voulaient pas me lâcher. Je ne voyais rien, je ne respirais plus.
Et ça fait trop peur.
On a dû m'opérer la colonne vertébrale.
J'avais 14 ans.
J'ai porté un corset pendant un an.
Les autres, au lycée, m'appelaient
la Fiancée de Frankenstein.
Ils jetaient mes livres par terre et me regardaient galérer
à les récupérer parce qu'ils savaient que j'aurais du mal.
Et ils ont fait d'autres trucs dont je ne veux pas parler.
Quand on se fait longtemps traiter ainsi,
on finit par y croire.
C'est comme ça que la honte gagne.
Je suis désolée.